420.2 Federal Act of 17 June 2016 on the Swiss Innovation Agency (Innosuisse Act, SIAA)
420.2 Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l'Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation (Loi sur Innosuisse, LASEI)
Art. 14 Funding
Innosuisse activities are funded by:
- a.
- federal contributions (Art. 15);
- b.
- third-party funds (Art. 16);
- c.
- reclaimed amounts paid under the Federal Act of 5 October 199021 on Financial Assistance and Subsidies.
Art. 14 Financement
Innosuisse finance ses activités par les moyens suivants:
- a.
- les indemnités versées par la Confédération (art. 15);
- b.
- les fonds de tiers (art. 16);
- c.
- les restitutions au sens de la loi du 5 octobre 1990 sur les subventions22.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.