Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Language of submissions

1 The contracting authority shall accept tenders, requests to participate, applications for inclusion on a list and questions in German, French and Italian.

2 For the cases specified in Article 20, the contracting authority may specify the language or languages of the submissions.

Art. 22 Langue des communications

1 L’adjudicateur accepte l’allemand, le français et l’italien pour les offres, les demandes de participation ou d’inscription à un registre et les questions des soumissionnaires.

2 L’adjudicateur définit la langue ou les langues des communications dans les cas visés à l’art. 20.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.