Internal Law 1 State - People - Authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités

12 Security of the Confederation

12 Sécurité de la Confédération

120.73 Ordinance of 27 May 2020 on Protection against Cyber Risks in the Federal Administration (Cyber Risks Ordinance, CyRV)
120.73 Ordonnance du 27 mai 2020 sur la protection contre les cyberrisques dans l'administration fédérale (Ordonnance sur les cyberrisques, OPCy)
121 Federal Act of 25 September 2015 on the Intelligence Service (Intelligence Service Act, IntelSA)
121 Loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (LRens)
124 Ordinance of 24 June 2015 on the Use of Private Security Companies by the Federal Government (Ordinance on the Use of Private Security Companies, OUPSC)
124 Ordonnance du 24 juin 2015 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par des autorités fédérales pour l'exécution de tâches en matière de protection (Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité, OESS)