Art. 20 Duty of cooperation

Any person involved in the handling of surplus embryos or embryonic stem cells must assist the Federal Office, free of charge, in the discharge of its functions and in particular:

a.: provide it with information;
b.: allow it to inspect documents;
c.: grant it access to operating and storage facilities.

Art. 20 Mitwirkungspflicht

Wer mit überzähligen Embryonen oder embryonalen Stammzellen umgeht, muss dem Bundesamt bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unentgeltlich behilflich sein und ihm insbesondere:

a.: Auskünfte erteilen;
b.: Einblick in die Unterlagen gewähren;
c.: Zutritt zu den Betriebs- und Lagerräumen gewähren.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.