1 The FOPH may carry out inspections at any time and inspect all documents and data relating to a clinical trial of transplantation. It may request the cantonal authorities or third parties to carry out inspections.
2 Other powers and duties of cooperation are governed by Article 63 paragraphs 2 and 3 and Article 64 of the Transplantation Act.
1 Das BAG kann jederzeit Inspektionen vornehmen sowie sämtliche Unterlagen und Daten einsehen, die einen klinischen Versuch der Transplantation betreffen. Es kann die Kantone oder Dritte mit der Durchführung von Inspektionen beauftragen.
2 Die weiteren Befugnisse sowie die Mitwirkungspflichten richten sich nach den Artikeln 63 Absätze 2 und 3 sowie 64 des Transplantationsgesetzes.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.