1 The airport operator shall publish the access and usage fees in the AIC33 at least 30 days before they come into force. It shall provide information on the financial and mathematical principles used in the calculation.34
2 The affected airport users can apply to the FOCA within 30 days of this publication to request a review of the amount of the access and usage fees. The grounds for the application must be stated.35
3 The FOCA will make a decision within 60 days of receipt of the application.
33 See footnote to Art. 42 para. 1.
34 Amended by No I of the O of 14 June 2019, in force since 1 Aug. 2019 (AS 2019 2067).
35 Amended by No I of the O of 14 June 2019, in force since 1 Aug. 2019 (AS 2019 2067).
1 Der Flughafenhalter veröffentlicht die Zugangs- und die Nutzungsentgelte spätestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten im AIC33. Er stellt Informationen über die für die Berechnung verwendeten finanziellen und rechnerischen Grundlagen zur Verfügung.34
2 Die betroffenen Flughafennutzer können beim BAZL innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung im AIC die Überprüfung der Höhe der Zugangs- und der Nutzungsentgelte beantragen. Der Antrag ist zu begründen.35
3 Das BAZL entscheidet innerhalb von 60 Tagen nach Eingang des Antrags.
33 Siehe Fussnote zu Art. 20a Abs. 2.
34 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Juni 2019, in Kraft seit 1. Aug. 2019 (AS 2019 2067).
35 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Juni 2019, in Kraft seit 1. Aug. 2019 (AS 2019 2067).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.