Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 70 National, regional and local planning
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 70 Landes-, Regional- und Ortsplanung

702.1 Second Homes Ordinance of 4 December 2015 (SHO)

Inverser les langues

702.1 Zweitwohnungsverordnung vom 4. Dezember 2015 (ZWV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Communes’ duties and powers
Art. 1 Aufgaben und Kompetenzen der Gemeinden
Art. 2 Federal duties and powers
Art. 2 Aufgaben und Kompetenzen des Bundes
Art. 3 Note in the land register
Art. 3 Anmerkung im Grundbuch
Art. 4 Organised accommodation complex
Art. 4 Strukturierter Beherbergungsbetrieb
Art. 5 Expert report
Art. 5 Gutachten
Art. 6 Buildings that define the appearance of the locality
Art. 6 Ortsbildprägende Bauten
Art. 7
Art. 7
Art. 8 Suspension in accordance with Article 14 paragraph 1 letter a of the Act
Art. 8 Sistierung nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes
Art. 9 Suspension in accordance with Article 14 paragraph 1 letter b of the Act
Art. 9 Sistierung nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Amendment of other legislation
Art. 12 Änderung anderer Erlasse
Art. 13 Commencement
Art. 13 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.