Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

172.056.11 Verordnung vom 12. Februar 2020 über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Statistics on procurements in the scope of international treaties

(Art. 50 of the PPA)

1 SECO shall calculate the total value of public contracts in accordance with Article 50 of the PPA.

2 It shall prepare and communicate the statistics in accordance with Article XVI paragraph 4 of the Protocol of 30 March 20126 amending the Agreement on Government Procurement.

6 AS 2020 6943

Art. 28 Statistik zu den Beschaffungen im Staatsvertragsbereich

(Art. 50 BöB)

1 Das SECO errechnet die Gesamtwerte der öffentlichen Aufträge nach Artikel 50 BöB.

2 Es erstellt und notifiziert die Statistiken nach Artikel XVI Absatz 4 des Protokolls vom 30. März 20126 zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen.

6 AS 2020 6493

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.