Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.22 Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus

Inverser les langues

935.22 Legge federale del 30 settembre 2011 che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Unterstützte Vorhaben
Art. 2 Progetti beneficiari
Art. 3 Voraussetzungen
Art. 3 Condizioni
Art. 4 Auflage
Art. 4 Oneri
Art. 5 Höhe und Art der Finanzhilfen
Art. 5 Ammontare e modalità degli aiuti finanziari
Art. 6 Verfahren
Art. 6 Procedura
Art. 7 Information und Evaluation
Art. 7 Informazione e valutazione
Art. 8 Finanzierung
Art. 8 Finanziamento
Art. 9 Berichterstattung
Art. 9 Rapporto
Art. 10 Vollzug
Art. 10 Esecuzione
Art. 11 Referendum und Inkrafttreten
Art. 11 Referendum ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.