Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 7a Absatz 6, 16, 45b Absatz 3, 45f und 53 Absatz 1 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966¹ (TSG)
sowie auf die Artikel 165g^bis, 177 Absatz 1 und 185 Absätze 2 und 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998²,

verordnet:

¹ SR 916.40

² SR 910.1

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 7a capoverso 6, 16, 45b capoverso 3, 45f e 53 capoverso 1 della legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie (LFE);
visti gli articoli 165g^bis, 177 capoverso 1 e 185 capoversi 2 e 3 della legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura (LAgr),

ordina:

¹ RS 916.40

² RS 910.1

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.