832.12 Bundesgesetz vom 26. September 2014 betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)
832.12 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull'assicurazione malattie, LVAMal)
Art. 37 Veröffentlichung der Entscheide
Die Aufsichtsbehörde kann die Öffentlichkeit in Abweichung von Artikel 33 ATSG28 über ihre Massnahmen und über strafrechtliche Sanktionen informieren.
Art. 37 Pubblicazione delle decisioni
In deroga all’articolo 33 LPGA28, l’autorità di vigilanza può rendere pubblici i provvedimenti da essa adottati e le sanzioni penali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.