Art. 15 Informationspflicht

Wer Pilotversuche durchführt, muss die Teilnehmerinnen und Teilnehmer:

a.

über Inhalt und Umfang des Pilotversuchs sowie die Teilnahmebedingungen informieren und über mögliche Risiken aufklären;

b.

darauf hinweisen, dass es verboten ist, Cannabisprodukte:

1.: an Dritte weiterzugeben, und
2.: im öffentlich zugänglichen Raum zu konsumieren.

Art. 15 Obbligo di informare

Chi svolge una sperimentazione pilota deve:

a.

informare i partecipanti in merito al contenuto e alla portata della sperimentazione pilota nonché alle condizioni di partecipazione e metterli al corrente dei potenziali rischi;

b.

indicare ai partecipanti che è vietato:

1.: cedere a terzi prodotti della canapa, e
2.: consumare prodotti della canapa in luoghi accessibili al pubblico.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.