Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

810.212.4 Verordnung vom 16. März 2007 über die Zuteilung von Organen zur Transplantation (Organzuteilungsverordnung)

810.212.4 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente l'attribuzione di organi per il trapianto (Ordinanza sull'attribuzione di organi)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 34j Aufbewahrungsdauer der Daten

Mit Ausnahme der Daten nach Artikel 15a der Transplantationsverordnung vom 16. März 200726 werden die Daten im SOAS während zehn Jahren aufbewahrt.

26 SR 810.211

Art. 34j Periodo di conservazione dei dati

Fatta eccezione per i dati di cui all’articolo 15a dell’ordinanza del 16 marzo 200726 sui trapianti, i dati contenuti in SOAS sono conservati per dieci anni.

26 RS 810.211

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.