810.212.4 Verordnung vom 16. März 2007 über die Zuteilung von Organen zur Transplantation (Organzuteilungsverordnung)
810.212.4 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente l'attribuzione di organi per il trapianto (Ordinanza sull'attribuzione di organi)
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt die Zuteilung von:
- a.
- Herzen;
- b.
- Lungen;
- c.
- Lebern;
- d.
- Nieren;
- e.
- Bauchspeicheldrüsen und Inseln;
- f.
- Dünndärmen.
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina l’attribuzione dei seguenti organi:
- a.
- il cuore;
- b.
- i polmoni;
- c.
- il fegato;
- d.
- i reni;
- e.
- il pancreas e le isole di Langerhans;
- f.
- l’intestino tenue.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.