Art. 23 Aufklärung bei pränatalen Risikoabklärungen

Vor der Durchführung einer pränatalen Risikoabklärung muss die schwangere Frau insbesondere aufgeklärt werden über:

a.: Zweck, Art und Aussagekraft der Untersuchung;
b.: die Möglichkeit eines unerwarteten Untersuchungsergebnisses;
c.: mögliche Folgeuntersuchungen und -eingriffe;
d.: Informations- und Beratungsstellen nach Artikel 24;
e.: ihre Rechte, insbesondere betreffend Zustimmung, Information und Nichtwissen.

Art. 23 Informazione in caso di esami prenatali volti a valutare un rischio

Prima dell’esecuzione di un esame prenatale volto a valutare un rischio, la donna incinta è informata in particolare sui seguenti aspetti:

a.: lo scopo, il tipo e la significatività dell’esame;
b.: la possibilità di un risultato inatteso;
c.: gli eventuali esami e interventi che ne conseguono;
d.: i centri d’informazione e i consultori di cui all’articolo 24;
e.: i suoi diritti, in particolare in relazione al consenso, al diritto di essere informata e al diritto di non essere informata.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.