Landesrecht 5 Landesverteidigung 52 Bevölkerungs- und Zivilschutz
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 52 Protezione della popolazione e protezione civile

520.311 Verordnung des VBS vom 5. April 2016 über Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien (VSFS)

Inverser les langues

520.311 Ordinanza del DDPS del 5 aprile 2016 sulle documentazioni di sicurezza e le riproduzioni fotografiche di sicurezza (ODSRS)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Grundlagenmaterial
Art. 2 Materiale di base
Art. 3 Technische Anforderungen an digitale Daten
Art. 3 Requisiti tecnici dei dati digitali
Art. 4 Scannen
Art. 4 Scansione
Art. 5 Herstellung von fotografischen Sicherheitskopien
Art. 5 Realizzazione di riproduzioni fotografiche di sicurezza
Art. 6 Technische Anforderungen an die Herstellung von fotografischen Sicherheitskopien
Art. 6 Requisiti tecnici per la realizzazione di riproduzioni fotografiche di sicurezza
Art. 7 Anforderungen an die Filmverarbeitung
Art. 7 Esigenze per il trattamento dei microfilm
Art. 8 Qualitätskontrolle
Art. 8 Controllo della qualità
Art. 9 Kontrollkarten
Art. 9 Schede di controllo
Art. 10 Aufbewahrung
Art. 10 Custodia
Art. 11 Vorschriften für den Transport
Art. 11 Prescrizioni per il trasporto
Art. 12 Kontrolle
Art. 12 Controlli
Art. 13 Kostenübernahme für fotografische Sicherheitskopien
Art. 13 Assunzione dei costi per le riproduzioni fotografiche di sicurezza
Art. 14 Aufhebung anderer Erlasse
Art. 14 Abrogazione di altri atti normativi
Art. 15 Inkrafttreten
Art. 15 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.