441.11 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachenverordnung, SpV)
441.11 Ordinanza del 4 giugno 2010 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing)
Art. 21 Finanzhilfen zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen Sprache in den Medien
(Art. 22 Abs. 2 SpG)
1 Finanzhilfen werden dem Kanton Graubünden gewährt für die Unterstützung von Nachrichtenagenturen.
2 Die Nachrichtenagenturen müssen insbesondere:
- a.
- täglich redaktionelle Leistungen in rätoromanischer Sprache mit Text und Bild erbringen;
- b.
- die rätoromanischen Idiome und Rumantsch Grischun berücksichtigen;
- c.
- die redaktionellen Leistungen den Medien in elektronischer Form zur Verfügung stellen.
Art. 21 Aiuti finanziari per la salvaguardia e la promozione della lingua romancia nei media
(art. 22 cpv. 2 LLing)
1 Sono concessi aiuti finanziari al Cantone dei Grigioni per sostenere agenzie di stampa.
2 Le agenzie di stampa devono in particolare:
- a.
- fornire quotidianamente prestazioni redazionali in lingua romancia con testi e immagini;
- b.
- tenere conto degli idiomi romanci e del rumantsch grischun;
- c.
- mettere le prestazioni redazionali a disposizione dei media in forma elettronica.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.