Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione

431.011 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Organisation der Bundesstatistik

Inverser les langues

431.011 Ordinanza del 30 giugno 1993 sull'organizzazione della statistica federale

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Zweck
Art. 1 Scopo
Art. 2 Anwendungsbereich
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 3 Begriffe
Art. 3 Definizioni
Art. 4 Mehrjahresprogramm
Art. 4 Programma pluriennale
Art. 5 Kommission für die Bundesstatistik
Art. 5 Commissione della statistica federale
Art. 6 Zusammenarbeit zwischen den Statistikproduzenten des Bundes
Art. 6 Collaborazione tra i produttori di statistiche della Confederazione
Art. 7 Zusammenarbeit mit den Kantonen und Gemeinden
Art. 7 Collaborazione con i Cantoni e i Comuni
Art. 8 Bereichsspezifische Expertengruppen
Art. 8 Gruppi di periti
Art. 9 Koordination
Art. 9 Coordinamento
Art. 10 Datenschutz und Datensicherheit
Art. 10 Protezione e sicurezza dei dati
Art. 11 Diffusion
Art. 11 Diffusione
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 12 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.