Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.135.1 Verordnung der ETH Zürich vom 22. Mai 2012 über Lerneinheiten und Leistungskontrollen an der ETH Zürich (Leistungskontrollenverordnung ETH Zürich)

414.135.1 Ordinanza del PF di Zurigo del 22 maggio 2012 sulle unità d'insegnamento e sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo (Ordinanza sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Maximale Studiendauer

1 Wer die Voraussetzungen gemäss Studienreglement erfüllt hat, beantragt beim Departement, das für den Studiengang verantwortlich ist, die Erteilung des Bachelor- oder des Master-Diploms.

2 Für die Antragstellung gelten folgende Fristen:

a.
Das Bachelor-Diplom muss innerhalb von fünf Jahren ab Studienbeginn im jeweiligen Bachelor-Studiengang beantragt werden.
b.
Das Master-Diplom muss beantragt werden:
1.
wenn für das Diplom 90 ECTS-Kreditpunkte erforderlich sind: innerhalb von drei Jahren ab Studienbeginn im jeweiligen Master-Studiengang,
2.
wenn für das Diplom 120 ECTS-Kreditpunkte erforderlich sind: innerhalb von vier Jahren ab Beginn im jeweiligen Master-Studiengang.

3 Das Studienreglement kann längere Fristen vorsehen, wenn:

a.
für den Studienabschluss mehrmonatige Berufs- oder Industriepraktika absolviert werden müssen, für die keine ECTS-Kreditpunkte erteilt werden;
b.
die Zulassung zum Master-Studium mit Auflagen nach Artikel 33 Buchstabe b der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 20106 verbunden ist.

4 Die Rektorin oder der Rektor kann auf begründetes Gesuch hin die Fristen nach Absatz 2 oder 3 verlängern. Als wichtige Gründe gelten insbesondere Krankheit oder Unfall. Vorbehalten bleibt eine allfällige Reduktion der Fristen nach Artikel 43 Absatz 7 der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010.

6 SR 414.131.52

Art. 27 Durata massima degli studi

1 Chi ha soddisfatto le condizioni richieste dal regolamento degli studi presenta al dipartimento responsabile del ciclo di studi una domanda di rilascio del diploma di bachelor o di master.

2 Per la presentazione della domanda valgono le seguenti scadenze:

a.
il diploma di bachelor deve essere richiesto entro cinque anni dall’inizio degli studi nel corrispondente ciclo di studi di bachelor;
b.
il diploma di master deve essere richiesto:
1.
se per il diploma sono necessari 90 crediti formativi ECTS: entro tre anni dall’inizio del corrispondente ciclo di studi di master,
2.
se per il diploma sono necessari 120 crediti formativi ECTS: entro quattro anni dall’inizio del corrispondente ciclo di studi di master.

3 Il regolamento degli studi può prevedere scadenze più lunghe se:

a.
per la conclusione degli studi è richiesto lo svolgimento di un praticantato professionale o industriale di diversi mesi per il quale non sono conferiti crediti formativi ECTS;
b.
l’ammissione agli studi di master è vincolata agli obblighi di cui all’articolo 33 lettera b dell’ordinanza del 30 novembre 20106 sull’ammissione al PF di Zurigo.
4 Il rettore può, su domanda motivata, prolungare le scadenze di cui ai capoversi 2 e 3. Sono considerati importanti motivi segnatamente la malattia o l’infortunio. È fatta salva un’eventuale riduzione delle scadenze di cui all’articolo 43 capoverso 7 dell’ordinanza del 30 novembre 2010 sull’ammissione al PF di Zurigo.

6 RS 414.131.52

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.