414.110.373.1 Verordnung vom 2. Juni 2004 über die Habilitation an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (Habilitationsverordnung ETH Zürich)
414.110.373.1 Ordinanza del 2 giugno 2004 sull'abilitazione al Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sull'abilitazione al PF di Zurigo)
Art. 3 Grundsätze
Voraussetzungen für die Habilitation an der ETH Zürich sind:
- a.
- die wissenschaftliche Qualifikation, die in der Regel durch eine Habilitationsschrift zu belegen ist;
- b.
- die Lehrbefähigung.
Art. 3 Principi
Le condizioni per l’ottenimento dell’abilitazione al PF di Zurigo sono:
- a.
- le qualifiche scientifiche, che di norma sono comprovate presentando una tesi di abilitazione;
- b.
- l’attitudine all’insegnamento.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.