Art. 105 Abzuliefernde Dokumente

Es sind folgende Schlussdokumente abzuliefern:

a.: ein technischer Bericht, inkl. Zustandsanalyse des Vermessungswerkes vor der Numerisierung;
b.: eine Dokumentation zum Fixpunktnetz bei einer Neubestimmung;
c.: ein Prüfprotokoll der eingesetzten Geräte und Instrumente;
d.: eine Statistik der Planeinpassung mit Angabe der Lagegenauigkeit pro Passpunkt und des maximalen Betrages;
e.: Konsistenztests für die Informationsebene «Liegenschaften», pro Plan und für das ganze Operat;
f.: eine Gegenüberstellung der alten und neuen Liegenschaftsflächen pro Plan sowie ein Ausweis über die Differenzen und Toleranzen;
g.: Daten im Rasterformat (sofern vorhanden);
h.: Kontrollzeichnung und/oder neuer Grundbuchplan.

Art. 105 Documenti da fornire

Devono essere forniti i seguenti documenti:

a.: un rapporto tecnico, inclusa l’analisi dello stato della misurazione prima della digitalizzazione;
b.: una documentazione sulla rete dei punti fissi nel caso di una nuova determinazione;
c.: i protocolli di controllo degli strumenti e degli apparecchi utilizzati;
d.: una statistica degli aggiustaggi dei piani con la precisione planimetrica per ogni punto d’appoggio e il valore massimo corrispondente;
e.: test di consistenza per il livello d’informazione «beni immobili» per ogni piano e per l’intero operato;
f.: un confronto fra le vecchie e le nuove superfici dei beni immobili fatto per piano con l’indicazione delle differenze e delle tolleranze;
g.: dati in formato raster (se esistono);
h.: i disegni di controllo e/o i nuovi piani catastali.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.