172.220.111.343.3 Verordnung des EDA vom 20. September 2002 zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
172.220.111.343.3 Ordinanza del DFAE del 20 settembre 2002 concernente l'ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)
Art. 21a
Wer als Fachpersonal angestellt wird, muss:
- a.
- einen unbescholtenen Leumund haben;
- b.
- das schweizerische Bürgerrecht besitzen;
- c.
- sich bereit erklären, die Versetzungspflicht zu erfüllen.
Art. 21a
La persona assunta come personale specializzato deve:
- a.
- essere incensurata;
- b.
- avere la cittadinanza svizzera;
- c.
- dichiararsi disposta ad adempiere l’obbligo di trasferimento.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.