Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.121 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratspersonen

Inverser les langues

172.121 Legge federale del 6 ottobre 1989 concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Besoldung und Präsidialzulage
Art. 1 Onorario e assegno presidenziale
Art. 2 Repräsentationsauslagen
Art. 2 Spese di rappresentanza
Art. 2a Reiseauslagen
Art. 2a Spese di viaggio
Art. 3 Berufliche Vorsorge
Art. 3 Previdenza professionale
Art. 4 Schlussbestimmungen
Art. 4 Disposizioni finali
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.