1 Der Staat setzt sich ein für eine ausreichende und für alle tragbare Gesundheitsversorgung.
2 Er trifft Massnahmen zu einer breit gefächerten Gesundheitsvorsorge.
1 Lo Stato provvede affinché il sistema sanitario sia sufficiente ed economicamente sopportabile per tutti.
2 Esso prende misure affinché vi siano svariati servizi di prevenzione nel settore della salute.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.