Art. 2

Jedes Mitglied, für das dieses Übereinkommen gilt, hat

a)

anzuwenden

i): den Teil I,
ii): mindestens drei der Teile II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX und X, darunter mindestens einen der Teile IV, V, VI, IX und X,
iii): die entsprechenden Bestimmungen der Teile XI, XII und XIII,
iv): den Teil XIV,

b)

bei seiner Ratifikation anzugeben, für welche der Teile II bis X es die Verpflichtungen aus dem Übereinkommen übernimmt.

Art. 2

Qualsiasi Membro per il quale è vigente la presente convenzione deve:

a)

applicare:

i): la parte I;
ii): almeno tre delle parti II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X, comprendenti almeno una delle parti IV, V, VI, IX e X;
iii): le disposizioni corrispondenti delle parti XI, XII e XIII;
iv): la parte XIV;

b)

specificare nella sua ratificazione quali siano le parti dalla II alla X, per le quali accetta gli obblighi procedenti dalla convenzione.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.