Der Gemischte Ausschuss,
gestützt auf das Übereinkommen vom 20. Mai 19873 über ein gemeinsames Versandverfahren, insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe:
Es ist erforderlich, Übergangsmassnahmen im Zuge des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union zu erlassen.
beschliesst:
La Commissione mista,
vista la convenzione del 20 maggio 19873 relativa ad un regime comune di transito, in particolare l’articolo 15 paragrafo 3 lettera e);
considerando che è necessario adottare misure transitorie relative all’adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all’Unione europea,
decide:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.