0.631.242.044 Beschluss Nr. 4/94 vom 8. Dezember 1994 des Gemischten Ausschusses mit Übergangsmassnahmen für die Durchführung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
0.631.242.044 Decisione n. 4/9 della Commissione mista dell'8 dicembre 1994 che fissa misure transitorie per l'applicazione della Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito
preface
0.631.242.044Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)
0.631.242.044
Beschluss Nr. 4/94
des Gemischten Ausschusses
mit Übergangsmassnahmen für die Durchführung
des Übereinkommens vom 20. Mai 19872
über ein gemeinsames Versandverfahren
Angenommen am 8. Dezember 1994
Inkrafttreten für die Schweiz: 1. Januar 1995
preface
0.631.242.044 (Stato 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.242.044
Testo originale
Convenzione del 20 maggio 1987
tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Austria,
la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda,
il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la
Confederazione Svizzera relativa ad un regime comune di transito
Decisione n. 4/94 della Commissione mista
che fissa misure transitorie per l’applicazione della Convenzione
del 20 maggio 19872 relativa ad un regime comune di transito
Accettata l’8 dicembre 1994
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1995
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.