0.420.518.03 Abkommen vom 19. Dezember 1989 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung im Rahmen von COMETT II (1990-1994) (mit Anhängen)
0.420.518.03 Accordo del 19 dicembre 1989 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea che stabilisce una cooperazione in materia di formazione nel quadro della realizzazione del Programma COMETT II (1990-1994) (con. All.)
preface
0.420.518.03
AS 1990 730
Originaltext
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
über die Zusammenarbeit im Bereich der Aus‑ und Weiterbildung
im Rahmen von COMETT II (1990–1994)
Abgeschlossen am 19. Dezember 1989
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. April 1990
(Stand am 1. April 1990)
preface
0.420.518.03 (Stato 1° aprile 1990)Nicht löschen bitte " RU 1990 730 " !!
0.420.518.03
Testo originale
Accordo
tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea
che stabilisce una cooperazione in materia di formazione nel quadro
della realizzazione del Programma COMETT II (1990–1994)
Concluso il 19 dicembre 1989
Entrato in vigore per scambio di note il 1o aprile 1990
(Stato 1° aprile 1990)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.