Art. 238a Seuchenfall

¹ Bei jedem Seuchenfall ordnet der Kantonstierarzt zusätzlich an, dass:⁵⁶²

a.⁵⁶³: die verseuchten Tiere abgesondert, getötet und entsorgt werden;
a^bis.⁵⁶⁴: die Nachkommen von weiblichen Tieren nach Buchstabe a, die innerhalb der letzten 12 Monate vor dem Seuchenfall geboren wurden, abgesondert und bis spätestens im Alter von 12 Monaten geschlachtet werden;
b.: die Tiere der empfänglichen Arten des Bestandes klinisch untersucht werden;
c.: die Milch der verdächtigen und verseuchten Tiere als tierisches Nebenprodukt der Kategorie 2 nach Artikel 6 VTNP⁵⁶⁵ entsorgt wird;
d.: die Stallungen gereinigt und desinfiziert werden.

^1bis Er ordnet für die Tiere nach Absatz 1 Buchstabe a^bis eine Verbringungssperre bis zu ihrer Schlachtung an.⁵⁶⁶

² Er hebt die Sperre auf, nachdem:

a.: die klinische Untersuchung abgeschlossen ist und dabei keine verdächtigen Tiere entdeckt wurden; und
b.⁵⁶⁷: die verseuchten Tiere getötet und entsorgt sowie die Stallungen gereinigt und desinfiziert worden sind.

⁵⁶² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Nov. 2022 (AS 2022 487).

⁵⁶³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. März 2021, in Kraft seit 1. Mai 2021 (AS 2021 219).

⁵⁶⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. März 2021 (AS 2021 219). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Nov. 2022 (AS 2022 487).

⁵⁶⁵ SR 916.441.22

⁵⁶⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. März 2021, in Kraft seit 1. Mai 2021 (AS 2021 219).

⁵⁶⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. März 2021, in Kraft seit 1. Mai 2021 (AS 2021 219).

Art. 238a Constat

¹ Lors de chaque cas d’épizootie, le vétérinaire cantonal ordonne en outre les mesures suivantes:⁵⁷⁵

a.⁵⁷⁶: l’isolement, la mise à mort et l’élimination des animaux contaminés;
a^bis.⁵⁷⁷: l’isolement et, au plus tard à l’âge de 12 mois, l’abattage des descendants des animaux femelles visés à la let. a, nés dans les 12 mois précédant l’apparition du cas d’épizootie;
b.: l’examen clinique des animaux des espèces réceptives à l’épizootie du troupeau;
c.: l’élimination du lait des animaux suspects ou contaminés comme un sous-produit de catégorie 2 au sens de l’art. 6 OESPA⁵⁷⁸;
d.: le nettoyage et la désinfection des locaux de stabulation.

^1bis Il interdit de déplacer les animaux visés à l’al. 1, let. a^bis, jusqu’à leur abattage.⁵⁷⁹

² Il lève le séquestre aux conditions suivantes:

a.: aucun animal suspect n’a été découvert à l’issue de l’examen clinique;
b.⁵⁸⁰: les animaux contaminés ont été mis à mort et leurs cadavres éliminés, et les locaux de stabulation, nettoyés et désinfectés.

⁵⁷⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 août 2022, en vigueur depuis le 1^er nov. 2022 (RO 2022 487).

⁵⁷⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mars 2021, en vigueur depuis le 1^er mai 2021 (RO 2021 219).

⁵⁷⁷ Introduite par le ch. I de l’O du 31 mars 2021 (RO 2021 219). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 août 2022, en vigueur depuis le 1^er nov. 2022 (RO 2022 487).

⁵⁷⁸ RS 916.441.22

⁵⁷⁹ Introduit par le ch. I de l’O du 31 mars 2021, en vigueur depuis le 1^er mai 2021 (RO 2021 219).

⁵⁸⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mars 2021, en vigueur depuis le 1^er mai 2021 (RO 2021 219).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.