Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung
Droit interne 5 Défense nationale 53 Approvisionnement économique

531.63 Verordnung vom 30. September 2022 über die Erhöhung der Betriebsspannung im elektrischen Übertragungsnetz

531.63 Ordonnance du 30 septembre 2022 sur l’augmentation de la tension d’exploitation du réseau de transport électrique

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Spannungserhöhung

Sofern dies zur Entschärfung eines erheblichen Engpasses im Übertragungsnetz notwendig ist, kann die Betriebsspannung auf folgenden Hochspannungsleitungen von 220 kV auf 380 kV erhöht werden:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.

Art. 2 Augmentation de la tension

La tension d’exploitation des lignes à haute tension suivantes peut être portée de 220 kV à 380 kV, dans la mesure où une telle augmentation est nécessaire pour réduire une congestion considérable du réseau de transport:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.