Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

512.21 Verordnung vom 22. November 2017 über die Militärdienstpflicht (VMDP)

512.21 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur les obligations militaires (OMi)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 81 Ernennung zum Spezialisten oder zur Spezialistin

(Art. 104a MG)

1 Die Funktionen für Spezialisten oder Spezialistinnen werden in Anhang 5 bezeichnet und umschrieben.

2 Das Kdo Ausb nimmt die notwendigen Ernennungen vor.

Art. 81 Nomination à la fonction de spécialiste

(art. 104a LAAM)

1 Les fonctions de spécialiste sont décrites et listées à l’annexe 5.

2 Le cdmt Instr procède aux nominations nécessaires.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.