Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.221 Verfassung des Kantons Solothurn, vom 8. Juni 1986

131.221 Constitution du canton de Soleure, du 8 juin 1986

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 134 Steuererleichterungen

Steuererleichterungen sind insbesondere zu gewähren für:

a.
die Familie;
b.
Personen mit Unterstützungspflichten oder freiwillig übernommenen Pflegeaufgaben;
c.
die Schaffung und Erhaltung von selbstgenutztem Wohnungseigentum;
d.
die Selbstvorsorge, namentlich eine angemessene Vermögensbildung;
e.
die berufliche Weiterbildung und Umschulung.

Art. 134 Dégrèvements fiscaux

Des dégrèvements fiscaux doivent être accordés particulièrement en faveur:

a.
de la famille;
b.
de personnes ayant une obligation d’entretien ou qui se consacrent bénévolement à des tâches d’assistance;
c.
de la création et du maintien de logements destinés à l’usage personnel de leurs propriétaires;
d.
de l’épargne individuelle, notamment de la constitution d’une fortune équitable;
e.
du perfectionnement professionnel et du recyclage.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.