Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit

954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV)

954.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Institutions (Financial Institutions Ordinance, FinIO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Form der Zustellung

(Art. 5, 7 und 8 FINIG)

1 Die FINMA kann insbesondere für die folgenden Dokumente regeln, in welcher Form sie ihr zuzustellen sind:

a.
Bewilligungsgesuche von Finanzinstituten und dazugehörige Dokumente;
b.
Meldungen von Änderungen nach Artikel 8 FINIG und dazugehörige Dokumente.

2 Sie kann einen Dritten als Zustellungsempfänger bezeichnen.

Art. 11 Form for submission

(Art. 5, 7 and 8 FinIA)

1 FINMA may determine the form for submission, specifically for the following documents:

a.
applications for authorisation from financial institutions and necessary documents;
b.
reports of changes in accordance with Article 8 FinIA and necessary documents.

2 It may designate a third party as recipient of submitted documents.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.