Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit

952.05 Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 30. August 2012 über die Insolvenz von Banken und Wertpapierhäusern (Bankeninsolvenzverordnung-FINMA, BIV-FINMA)

952.05 Ordinance of 30 August 2012 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers (Banking Insolvency Ordinance, BIO-FINMA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 60 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Die Bankenkonkursverordnung-FINMA vom 30. Juni 200541 wird aufgehoben.

2 ...42

41 [AS 2005 3539, 2008 5613 Ziff. I 3, 2009 1769]

42 Die Änderung kann unter AS 2012 5573 konsultiert werden.

Art. 60 Repeal and amendment of prior legislation

1 The FINMA Bankruptcy Ordinance of 30 June 200541 is repealed.

2 ...42

41 [AS 2005 3539, 2008 5613 No I 3, 2009 1769]

42 The amendment may be consulted under AS 2012 5573.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.