935.911 Verordnung vom 30. Januar 2019 über das Bergführerwesen und das Anbieten weiterer Risikoaktivitäten (Risikoaktivitätenverordnung)
935.911 Ordinance of 30 January 2019 on Mountain Guides and Organisers of other High-Risk Activities (High-Risk Activities Ordinance)
Art. 20 Meldung von Änderungen
Wer über eine Bewilligung verfügt, ist verpflichtet, der zuständigen kantonalen Behörde die folgenden Änderungen innert 30 Tagen mitzuteilen:
- a.
- Änderungen in den Angaben nach Anhang 1;
- b.
- die Nichtverlängerung der Zertifizierung;
- c.
- Änderungen im Zusammenhang mit der Berufshaftpflichtversicherung nach Artikel 13 des Gesetzes und nach Artikel 24.
Art. 20 Reporting of changes
Licence holders are obliged to inform the competent cantonal authority within 30 days of the following changes:
- a.
- changes to the information in Annex 1;
- b.
- non-extension/non-renewal of certification;
- c.
- changes in conjunction with the holder's professional indemnity insurance in accordance with Article 13 of the Act and Article 24.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.