1 Bei Betriebsmitteln, die mit technischen Normen nach Artikel 5 oder Teilen davon übereinstimmen, wird die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen an die Aspekte vermutet, die von den betreffenden Normen oder Teilen davon abgedeckt sind.
2 Wird eine bezeichnete technische Norm geändert, so gibt das BAKOM bekannt, ab welchem Zeitpunkt die Vermutung nach Absatz 1 für konforme Betriebsmittel nach der vorangehenden Fassung dahinfällt.
1 Equipment which is in conformity with the technical standards under Article 5 or parts thereof shall be presumed to be in conformity with the essential requirements for the aspects covered by the relevant standards or parts thereof.
2 In the event of changes to a designated technical standard, OFCOM shall indicate the point in time from which the presumption of conformity stated in paragraph 1 ceases for equipment that complies with the previous standard.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.