Betreiber von Anlagen, die nach Artikel 31 Absatz 1ter des CO2-Gesetzes ihre Verminderungsverpflichtung verlängern oder nach Artikel 31 Absatz 1quater des CO2-Gesetzes ab 2022 neu eine Verminderungsverpflichtung eingehen wollen, müssen das Gesuch bis zum 31. Juli 2022 einreichen. Bei Gesuchen für neue Verminderungsverpflichtungen sind abweichend von Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe b Angaben über die Treibhausgasemissionen der Jahre 2019 und 2020 zu machen.
1 Installation operators that were not entitled in 2019 or 2020 to attestations in accordance with Article 12 and that have failed to maintain the reduction course in 2021 by more than 30 per cent shall not receive any attestations in accordance with Article 12 for 2021. The foregoing does not apply to cases in which the operator proves that failure to maintain the reduction course was due to implementing measures to reduce greenhouse gas emissions.
2 The FOEN shall adjust the emissions target in accordance with Article 67 and the measures target in accordance with Article 68 for 2021 in the event of a failure to maintain the reduction course only if it is due to the procurement of heating or cooling from a third party or the closure of an installation.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.