Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Internal Law 6 Finance 64 Taxation

641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)

641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 146p Emissions- und Massnahmenziel bei Verminderungsverpflichtung ab 2022

Für Betreiber von Anlagen, die sich nach Artikel 31 Absatz 1quater verpflichten, ihre Treibhausgasemissionen bis im Jahr 2024 zu vermindern, gelten die Bestimmungen des 5. Kapitels sinngemäss.

Art. 146q Application for a reduction obligation in 2022

Installation operators that extend their reduction obligation in accordance with Article 31 paragraph 1ter of the CO2 Act or wish to enter into a reduction obligation for the first time from 2022 in accordance with Article 31 paragraph 1quater of the CO2 Act must submit their application by 31 July 2022. In the case of applications for new reduction obligations, in derogation from Article 69 paragraph 2 letter b, details must be provided of the greenhouse gas emissions in 2019 and 2020.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.