641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)
641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)
Art. 105 Verfahren
Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 63, 64 und 67 EnV302, wobei:
- a.
- der Kanton im Gesuch um Globalbeiträge zusätzlich seine Bereitschaft erklären muss, ein Programm mit Massnahmen nach Artikel 104 durchzuführen;
- b.
- das BFE das Gesuch zur Kenntnisnahme an das BAFU weiterleitet.
Art. 106 Use of funds
The canton must use at least 80 per cent the funds resulting from the Confederation’s global financial assistance and the loans provided by the canton for the relevant programme for energy and waste heat measures in accordance with Article 50 EnA303.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.