(Art. 124 TSchV)
Im Rahmen der Erzeugung und Zucht von Tierlinien oder ‑stämmen sind das Töten von Tieren für anatomische und pathologische Zwecke sowie Untersuchungen wie Verhaltenstests mit leichter Belastung und Blutentnahmen zulässig, soweit sie der Beschreibung der Eigenschaften der Tierlinien und ‑stämme dienen. Die Untersuchungen sind tierschonend durchzuführen.
(Art. 124 AWO)
In the production and breeding of animal lines or strains, the killing of animals for anatomical or pathological purposes and investigations such as behavioural studies with mild strain or blood sampling are permitted provided they serve to characterise the animal lines and strains. The studies shall be performed in a manner that best ensures the well-being of the animals.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.