455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
455.109.1 FDHA Ordinance of 5 September 2008 on Training in Animal Husbandry and Handling of Animals (Animal Welfare Training Ordinance, AWTO)
Art. 13 Inhalt des praktischen Teils
Der praktische Teil beinhaltet:
- a.
- für die Ausbildung nach Artikel 177 Absatz 2 Buchstabe a TSchV: Übungen betreffend den Umgang mit Tieren wie das Ausladen, Treiben, Unterbringen und Betreuen;
- b.
- für die Ausbildung nach Artikel 177 Absatz 2 Buchstabe b TSchV: Übungen betreffend das Anwenden von Betäubungsmethoden und das Reinigen und Überprüfen von Betäubungsgeräten.
Art. 13 Content of the practical part
The practical part comprises:
- a.
- for training in accordance with Article 177 paragraph 2 letter a AniWO: practical exercises in handling animals in situations such as unloading, herding, housing and care;
- a.
- for training in accordance with Article 177 paragraph 2 letter b AniWO: practical exercises in the use of stunning methods and cleaning and checking stunning equipment.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.