420.125 Verordnung vom 17. Dezember 2021 über die Förderung von nationalen Aktivitäten im Bereich der Raumfahrt (NARV)
420.125 Ordinance of 17 December 2021 on the Promotion of National Activities in the Space Sector (NASO)
Art. 4 Beitragsvoraussetzungen
Ein Konsortialprojekt ist beitragsberechtigt, wenn es die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
- a.
- Es ist ein Forschungs- oder Innovationsvorhaben im Bereich der Raumfahrt von gesamtschweizerischer Bedeutung.
- b.
- Es besteht aus mehreren Hochschul- und Industriepartnern.
- c.
- Es verfügt über ein Netz von Organisationen und Institutionen.
- d.
- Die Projektverantwortung obliegt einer oder mehreren Hochschulforschungsstätten nach Artikel 4 Buchstabe c Ziffer 1 und 2 FIFG.
Art. 4 Funding requirements
A consortium project shall be eligible for funding if it satisfies the following requirements:
- a.
- It is a research or innovation project in the space sector that is of national importance.
- b.
- It involves several partners in higher education and industry.
- c.
- It has a network of organisations and institutions.
- d.
- Responsibility for the project lies with one or more higher education research centres under Article 4 letter c number 1 and 2 RIPA.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.