1 Die Höhe des Bundesbeitrags beträgt höchstens 50 Prozent der gesamten Projektkosten.
2 Die Projektpartner vereinbaren untereinander die Höhe der zu erbringenden Eigenleistungen; sie teilen diese dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) mit.
3 Die Eigenleistungen können als Geld- oder Sachleistungen erbracht werden.
4 Die von den Industriepartnern eingebrachten Eigenleistungen müssen insgesamt zu mindestens 10 Prozent als Geldleistung erbracht werden.
1 The federal contribution shall amount to a maximum of 50 per cent of the overall project costs.
2 The project partners shall agree among themselves on the amounts that they contribute themselves; they shall notify the State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) of their decision.
3 Their own contributions may be made in cash or in kind.
4 At least 10 per cent of the total contributions of the partners in industry must be made in cash.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.