1 Die Stimmabgabe erfolgt in der Regel mit dem elektronischen Abstimmungssystem.
2 Kein Ratsmitglied ist zur Stimmabgabe verpflichtet.
3 Die Stimmabgabe durch Stellvertretung ist ausgeschlossen.
4 Die Berichterstatterinnen und -erstatter stimmen von ihrem Pult aus, die übrigen Ratsmitglieder an ihrem Platz.
1 The vote is normally held using the electronic voting system.
2 No member of the Council is obliged to vote.
3 Voting by proxy is not permitted.
4 The rapporteurs vote from their desks, and the other members of the Council from their seats.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.