1 Das Bundesverwaltungsgericht führt auf Verlangen der gesuchstellenden Person die Prüfung nach Artikel 64 Absatz 3 durch und teilt ihr anschliessend mit, dass sie durchgeführt worden ist.
2 Kam es bei der Datenbearbeitung oder betreffend den Aufschub der Auskunft zu Fehlern, so richtet das Bundesverwaltungsgericht eine Verfügung zu deren Behebung an den NDB. Gleiches gilt, wenn die Empfehlung des EDÖB nicht befolgt wird. Dieser kann gegen diese Verfügung beim Bundesgericht Beschwerde führen.
1 At the request of the applicant, the Federal Administrative Court shall conduct a review in accordance with Article 64 paragraph 3 and notify the applicant thereafter that it has done so.
2 If there have been errors in relation to data processing or the deferral of the provision of information, the Federal Administrative Court shall issue a ruling on their rectification to the FIS. The foregoing also applies if the FDPIC’s recommendation is not followed. The FIS may appeal against this ruling to the Federal Supreme Court.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.