1 Der Ausschuss Informatiksicherheit (A-IS) setzt sich aus einer Vertreterin oder einem Vertreter des Nationalen Zentrums für Cybersicherheit (NCSC8), den Informatiksicherheitsbeauftragten der Departemente und der Bundeskanzlei sowie der oder dem Informatiksicherheitsbeauftragten der Standarddienste der Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) zusammen.
2 Fallweise können weitere Personen beratend beigezogen werden.
3 Die Vertreterin oder der Vertreter des NCSC hat den Vorsitz.
4 Der A-IS fungiert als Konsultativorgan für das NCSC betreffend Informatiksicherheitsfragen in der Bundesverwaltung.
8 National Cyber Security Centre
1 The IT Security Committee (ITSC) comprises a representative of the National Cyber Security Centre (NCSC8), the departmental and the Federal Chancellery IT security officers and the IT security officers for standard information and communication technology services (ICT).
2 Additional persons may be included in an advisory capacity on a case-by-case basis.
3 The NCSC representative chairs the committee.
4 The ITSC acts as a consultative body for the NCSC on IT security issues in the Federal Administration.
8 Footnote not relevant to English text
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.