- - RS bilingue

Art. 15

La Convenzione di Ginevra¹ si applica ai malati e feriti internati nel territorio neutrale.

¹ [CS 11 461. RS 0.518.11 art. 34]. Ora: le Conv. di Ginevra del 1929 e del 1949 (RS 0.518.11 e 0.518.12).

Art. 15

La Convention de Genève¹ s’applique aux malades et aux blessés internés sur territoire neutre.

¹ [RS 11 457. RS 0.518.11 art. 34]. Actuellement « Les conventions de Genève de 1929 et de 1949 » (RS 0. 518.11 et 0.518.12).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 14

Art. 16

Art. 15

Art. 14

Art. 16

Art. 15