- - RS bilingue

Art. 15

La Convenzione di Ginevra¹ si applica ai malati e feriti internati nel territorio neutrale.

¹ [CS 11 461. RS 0.518.11 art. 34]. Ora: le Conv. di Ginevra del 1929 e del 1949 (RS 0.518.11 e 0.518.12).

Art. 15

Das Genfer Abkommen¹ gilt auch für die im neutralen Gebiet untergebrachten Kranken und Verwundeten.

¹ [BS 11 487. SR 0.518.11 Art. 34]. Heute: Die Genfer Abk. von 1929 und 1949 (SR 0.518.11 und 0.518.12).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 14

Art. 16

Art. 15

Art. 14

Art. 16

Art. 15