- - RS bilingue

Art. 15

Das Genfer Abkommen¹ gilt auch für die im neutralen Gebiet untergebrachten Kranken und Verwundeten.

¹ [BS 11 487. SR 0.518.11 Art. 34]. Heute: Die Genfer Abk. von 1929 und 1949 (SR 0.518.11 und 0.518.12).

Art. 15

La Convention de Genève¹ s’applique aux malades et aux blessés internés sur territoire neutre.

¹ [RS 11 457. RS 0.518.11 art. 34]. Actuellement « Les conventions de Genève de 1929 et de 1949 » (RS 0. 518.11 et 0.518.12).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 14

Art. 16

Art. 15

Art. 14

Art. 16

Art. 15