Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 78 Traffic da posta e da telecommunicaziun
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

783.0 Lescha da posta dals 17 da december 2010 (LPO)

783.0 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Rapport d’evaluaziun

1 Il Cussegl federal examinescha periodicamain l’efficacitad da questa lescha. En spezial examinescha el:

a.
l’adequatezza, l’efficacitad e la rentabilitad dal provediment da basa cun servetschs postals e cun servetschs da pajament;
b.
l’adequatezza, l’efficacitad e la rentabilitad da las incumbensas da la Cumissiun da la posta (PostCom).

2 Mintga 4 onns suttametta el in rapport a l’Assamblea federala. Sche necessari, propona el adattaziuns en il rapport.

Art. 3 Rapporto di valutazione

1 Il Consiglio federale verifica periodicamente l’efficacia della presente legge. Esamina in particolare l’adeguatezza, l’efficacia e l’economicità:

a.
del servizio universale nei settori dei servizi postali e del traffico dei pagamenti;
b.
dei compiti della Commissione delle poste (PostCom).

2 Presenta un rapporto all’Assemblea federale ogni quattro anni. Se necessario, nel rapporto propone adeguamenti.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.